(English version below)
David Seldes es un diseñador de iluminación escénica nacido en Argentina. Tiene una licenciatura en Diseño de Iluminación de Espectáculos de la Universidad Nacional de las Artes (UNA) y ha diseñado iluminación para más de 130 producciones en teatro, musicales, danza, ópera, performance y artes visuales. Ha colaborado con reconocidos directores y coreógrafos, incluyendo a Valeria Ambrosio, Lola Arias, Oscar Barney Finn, Julio Bocca, Guillermo Cacace, Betty Gambartes, Pablo Maritano, Silvio Lang, Federico León, Ricky Pashkus, Diana Szeinblum, Alejandro Tantanian, Carlos Trunsky y Ciro Zorzoli. Su trabajo ha sido presentado en lugares destacados de Buenos Aires como el Teatro San Martín, el Teatro Nacional Cervantes y el Teatro Colón, así como en festivales internacionales en Alemania, Austria, Bélgica, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Escocia, España, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Países Bajos, Italia, Japón, Portugal, Suiza y Uruguay.
Ha sido nominado a numerosos premios, incluidos los Premios Hugo (2024, 2015), los Premios Trinidad Guevara (2022, 2010, 2008), los Premios ACE (2022, 2013), los Premios Atina (2022), los Premios Teatro del Mundo (2018, 2012, 2008), los Premios Florencio Sánchez (2016) y los Premios Javier Villafañe (2016). En el ámbito de las artes visuales, ha trabajado con Guillermo Kuitca en el Centro Cultural Kirchner, Graciela Hasper en arteBA y Leandro Katz en la Fundación Telefónica. También ha estado involucrado en la educación, impartiendo conferencias y cursos sobre diseño de iluminación, incluidas presentaciones en el Congreso Argentino de Iluminación Escénica, la Universidad de Palermo y la Université Sorbonne Nouvelle. Sus proyectos recientes incluyen el diseño de iluminación para "Los Días Afuera" de Lola Arias (Buenos Aires, 2024), "La Caja Mágica" de Disney (Buenos Aires, 2024), "Rebecca" (Charing Cross Theatre, Londres, 2023), "La Obra" de Mariano Pensotti (Wiener Festwochen, Austria, 2023) y el espectáculo del 200° Aniversario de la Universidad Nacional de Buenos Aires (UBA) en 2022.
David Seldes is a stage lighting designer born in Argentina. He holds a Bachelor's degree in Stage Lighting Design from the Universidad Nacional de las Artes (UNA) and has designed lighting for over 130 productions across theater, musicals, dance, opera, performance, and visual arts. He has collaborated with renkown directors and choreographers, including Valeria Ambrosio, Lola Arias, Oscar Barney Finn, Julio Bocca, Guillermo Cacace, Betty Gambartes, Pablo Maritano, Silvio Lang, Federico León, Ricky Pashkus, Diana Szeinblum, Alejandro Tantanian, Carlos Trunsky, and Ciro Zorzoli. His work has been presented in notable Buenos Aires venues such as Teatro San Martín, Teatro Nacional Cervantes, and Teatro Colón and in international festivals in Germany, Austria, Belgium, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Scotland, Spain, the United States, France, Great Britain, Greece, the Netherlands, Italy, Japan, Portugal, Switzerland, and Uruguay.
Seldes has been nominated for numerous awards, including the Hugo Awards (2024, 2015), Trinidad Guevara Awards (2022, 2010, 2008), ACE Awards (2022, 2013), Atina Awards (2022), Teatro del Mundo Awards (2018, 2012, 2008), Florencio Sánchez Awards (2016), and Javier Villafañe Awards (2016). In the visual arts, he has worked with Guillermo Kuitca at Centro Cultural Kirchner, Graciela Hasper at arteBA, and Leandro Katz at Fundación Telefónica. He has also been involved in education, delivering talks and courses on lighting design, including speaking engagements at the Argentine Congress of Stage Lighting, University of Palermo, and Université Sorbonne Nouvelle. His recent projects include lighting design for "Los Días Afuera" by Lola Arias (Buenos Aires, 2024), "La Caja Mágica" by Disney (Buenos Aires, 2024), "Rebecca" (Charing Cross Theatre, London, 2023), "La Obra" by Mariano Pensotti (Wiener Festwochen, Austria, 2023), and the 200th Anniversary show for Universidad Nacional de Buenos Aires (UBA) in 2022.
---